La série

La série s'appelle Arlequin parce que le personnage porte un costume de losanges. Chaque portrait est un losange de ce costume ; l'ensemble forme la troupe.

Un personnage entre dans la troupe s'il joue un rôle qu'il n'a pas choisi tout à fait, et qu'il le tient jusqu'au bout.